{"id":2430,"date":"2026-02-27T12:54:57","date_gmt":"2026-02-27T11:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/belgium.easo.org\/?p=2430"},"modified":"2026-02-27T12:56:58","modified_gmt":"2026-02-27T11:56:58","slug":"time-to-throw-your-weight-behind-the-scale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/","title":{"rendered":"Il est temps de peser de tout son poids sur la balance"},"content":{"rendered":"<p>Cher d\u00e9cideur politique,<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l'occasion de la Journ\u00e9e mondiale de l'ob\u00e9sit\u00e9, nous souhaitons lancer un appel pressant : usez de votre poids politique pour faire de la pr\u00e9vention et du traitement du surpoids et de l'ob\u00e9sit\u00e9 une priorit\u00e9 dans votre domaine d'action.<\/p>\n\n\n\n<p>Saviez-vous qu'en 2019, l'impact de l'ob\u00e9sit\u00e9 a co\u00fbt\u00e9 \u00e0 notre pays pas moins de 4,5 milliards d'euros ? Et que d'ici 2030, plus d'un homme sur quatre et pr\u00e8s d'une femme sur cinq vivront avec l'ob\u00e9sit\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n'est qu'en investissant \u00e0 un stade pr\u00e9coce de la maladie que ces co\u00fbts peuvent \u00eatre r\u00e9duits.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous ne consid\u00e9rez peut-\u00eatre pas imm\u00e9diatement que l\u201c\u201dob\u00e9sit\u00e9\u201c rel\u00e8ve directement de votre responsabilit\u00e9 politique. Pourtant, une strat\u00e9gie bien pens\u00e9e en mati\u00e8re d'ob\u00e9sit\u00e9 n\u00e9cessite une approche \u201dSant\u00e9 dans toutes les politiques\", allant de repas scolaires abordables \u00e0 l'acc\u00e8s \u00e0 des soins ad\u00e9quats lorsque des personnes d\u00e9veloppent cette maladie chronique. L'ob\u00e9sit\u00e9 est, et reste, la plus grande crise sanitaire silencieuse \u00e0 laquelle notre pays est confront\u00e9 aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n<p>Les nouvelles connaissances acquises par les scientifiques ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur le surpoids et l'ob\u00e9sit\u00e9 ont d\u00e9finitivement rel\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la poubelle le vieil adage \u201cbouger plus et manger moins\u201d. Les raisons pour lesquelles une personne perd le contr\u00f4le de son poids sont tr\u00e8s diverses. Il appara\u00eet de plus en plus clairement que le poids d'une personne est le r\u00e9sultat d'\u00e9quilibres hormonaux et neurologiques complexes dans l'organisme, qui sont perturb\u00e9s chez les personnes souffrant de surpoids ou d'ob\u00e9sit\u00e9. Cette constatation a conduit au d\u00e9veloppement de th\u00e9rapies tr\u00e8s efficaces, allant de la th\u00e9rapie comportementale aux m\u00e9dicaments et \u00e0 la chirurgie bariatrique m\u00e9tabolique. Pourtant, ces th\u00e9rapies restent sous-utilis\u00e9es et les personnes souffrant de surpoids et d'ob\u00e9sit\u00e9 ont souvent du mal \u00e0 trouver un soutien appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les enfants, des progr\u00e8s ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des parcours de soins structur\u00e9s. Cependant, il ne faut pas oublier que de nombreuses personnes d\u00e9veloppent une surcharge pond\u00e9rale et une ob\u00e9sit\u00e9 \u00e0 l'\u00e2ge adulte et que la pr\u00e9valence de cette affection augmente avec l'\u00e2ge. Pour les adultes, une approche structurelle et stratifi\u00e9e fait d\u00e9faut. La th\u00e9rapie doit \u00eatre adapt\u00e9e et intensifi\u00e9e en fonction de l'impact individuel et des caract\u00e9ristiques de chaque personne. En outre, les adultes sont encore trop souvent confront\u00e9s \u00e0 la stigmatisation du poids, ce qui exacerbe le probl\u00e8me et d\u00e9courage les gens de chercher une aide appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>La crise sanitaire que repr\u00e9sente l'ob\u00e9sit\u00e9 est une urgence nationale. Ses cons\u00e9quences sociales et \u00e9conomiques sont consid\u00e9rables. Outre les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s des soins de sant\u00e9, l'ob\u00e9sit\u00e9 entra\u00eene \u00e9galement d'importantes pertes de productivit\u00e9. En l'absence d'une strat\u00e9gie cibl\u00e9e \u00e0 l'\u00e9chelle de la soci\u00e9t\u00e9, les projections futures sont tr\u00e8s pr\u00e9occupantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, en faisant les bons choix politiques, nous pouvons effectivement inverser la tendance. Il ne s'agit pas seulement de traitements m\u00e9dicaux rembours\u00e9s, mais aussi de politiques concernant l'am\u00e9nagement du territoire, la mobilit\u00e9, l'organisation du travail, la r\u00e9glementation des d\u00e9terminants commerciaux et la cr\u00e9ation d'un cadre de vie sain pour tous. Les connaissances et les solutions sont disponibles - ce qu'il faut maintenant, c'est les ancrer fermement dans les politiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e8s de 200 ans apr\u00e8s que Quetelet, dans la Belgique alors nouvellement cr\u00e9\u00e9e, a d\u00e9crit l'indice de masse corporelle (IMC), encore largement utilis\u00e9, comme un moyen d'ajuster le poids \u00e0 la taille, il est temps que la Belgique joue \u00e0 nouveau un r\u00f4le de premier plan pour faire en sorte que les gens puissent vivre avec un poids sain.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous comptons sur votre engagement.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vous prie d'agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l'expression de mes sentiments distingu\u00e9s,<br>L'Association belge pour l'\u00e9tude de l'ob\u00e9sit\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>Bart Van der Schueren<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear Policy Maker, On the occasion of World Obesity Day, we would like to make an urgent appeal: use your political weight to make the prevention and treatment of overweight and obesity a priority within your policy domain. Did you know that in 2019, the impact of obesity cost our country as much as \u20ac4.5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2432,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-baso"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Time to Throw Your Weight Behind the Scale - The Belgian Association for the Study of Obesity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Time to Throw Your Weight Behind the Scale - The Belgian Association for the Study of Obesity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dear Policy Maker, On the occasion of World Obesity Day, we would like to make an urgent appeal: use your political weight to make the prevention and treatment of overweight and obesity a priority within your policy domain. Did you know that in 2019, the impact of obesity cost our country as much as \u20ac4.5 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Belgian Association for the Study of Obesity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-27T11:54:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T11:56:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/belgium.easo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-WOD_Europe_LOGO_2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BASO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BASO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"BASO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1bc013f37494e62204502c1aaa12b2c\"},\"headline\":\"Time to Throw Your Weight Behind the Scale\",\"datePublished\":\"2026-02-27T11:54:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T11:56:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\\\/\"},\"wordCount\":514,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/basocdn.easo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1-WOD_Europe_LOGO_2024.jpg?strip=all\",\"articleSection\":[\"BASO\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\\\/\",\"name\":\"Time to Throw Your Weight Behind the Scale - The Belgian Association for the Study of Obesity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/basocdn.easo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1-WOD_Europe_LOGO_2024.jpg?strip=all\",\"datePublished\":\"2026-02-27T11:54:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T11:56:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1bc013f37494e62204502c1aaa12b2c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/basocdn.easo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1-WOD_Europe_LOGO_2024.jpg?strip=all\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/basocdn.easo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1-WOD_Europe_LOGO_2024.jpg?strip=all\",\"width\":1080,\"height\":608,\"caption\":\"World Obesity Day Europe logo with colourful emblem and text, highlighting the event date 4 March.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Time to Throw Your Weight Behind the Scale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/\",\"name\":\"The Belgian Association for the Study of Obesity\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1bc013f37494e62204502c1aaa12b2c\",\"name\":\"BASO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cf429032d661a46da48d28ed93b80656.jpg?ver=1776324614\",\"url\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cf429032d661a46da48d28ed93b80656.jpg?ver=1776324614\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cf429032d661a46da48d28ed93b80656.jpg?ver=1776324614\",\"caption\":\"BASO\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/belgium.easo.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/belgium.easo.org\\\/fr\\\/author\\\/chris101\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Time to Throw Your Weight Behind the Scale - The Belgian Association for the Study of Obesity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Time to Throw Your Weight Behind the Scale - The Belgian Association for the Study of Obesity","og_description":"Dear Policy Maker, On the occasion of World Obesity Day, we would like to make an urgent appeal: use your political weight to make the prevention and treatment of overweight and obesity a priority within your policy domain. Did you know that in 2019, the impact of obesity cost our country as much as \u20ac4.5 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430","og_site_name":"The Belgian Association for the Study of Obesity","article_published_time":"2026-02-27T11:54:57+00:00","article_modified_time":"2026-02-27T11:56:58+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":608,"url":"https:\/\/belgium.easo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-WOD_Europe_LOGO_2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"BASO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"BASO","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/"},"author":{"name":"BASO","@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/#\/schema\/person\/d1bc013f37494e62204502c1aaa12b2c"},"headline":"Time to Throw Your Weight Behind the Scale","datePublished":"2026-02-27T11:54:57+00:00","dateModified":"2026-02-27T11:56:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/"},"wordCount":514,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/basocdn.easo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-WOD_Europe_LOGO_2024.jpg?strip=all","articleSection":["BASO"],"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/belgium.easo.org\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/","url":"https:\/\/belgium.easo.org\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/","name":"Time to Throw Your Weight Behind the Scale - The Belgian Association for the Study of Obesity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/basocdn.easo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-WOD_Europe_LOGO_2024.jpg?strip=all","datePublished":"2026-02-27T11:54:57+00:00","dateModified":"2026-02-27T11:56:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/#\/schema\/person\/d1bc013f37494e62204502c1aaa12b2c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/belgium.easo.org\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/#primaryimage","url":"https:\/\/basocdn.easo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-WOD_Europe_LOGO_2024.jpg?strip=all","contentUrl":"https:\/\/basocdn.easo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-WOD_Europe_LOGO_2024.jpg?strip=all","width":1080,"height":608,"caption":"World Obesity Day Europe logo with colourful emblem and text, highlighting the event date 4 March."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/time-to-throw-your-weight-behind-the-scale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/belgium.easo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Time to Throw Your Weight Behind the Scale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/#website","url":"https:\/\/belgium.easo.org\/","name":"L'Association belge pour l'\u00e9tude de l'ob\u00e9sit\u00e9","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/belgium.easo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/#\/schema\/person\/d1bc013f37494e62204502c1aaa12b2c","name":"BASO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/belgium.easo.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cf429032d661a46da48d28ed93b80656.jpg?ver=1776324614","url":"https:\/\/belgium.easo.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cf429032d661a46da48d28ed93b80656.jpg?ver=1776324614","contentUrl":"https:\/\/belgium.easo.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cf429032d661a46da48d28ed93b80656.jpg?ver=1776324614","caption":"BASO"},"sameAs":["http:\/\/belgium.easo.org"],"url":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/author\/chris101\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2431,"href":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430\/revisions\/2431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/belgium.easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}